央视版《航海王》首播 “海迷”大呼受不了

昨天下午2:50，根据航海王故事改编的动画电影《黄金岛大冒险》在央视6套如约而至。就在开播前，记者在@钱报阳光桑尼号微博上放出消息：“央视今天要播海贼王了，期待还是等虐？”结果，在播放动画的一个小时里，这条微博被转发了600多次。网友们看到消息，冲到电视机前“火速围观”，然后纷纷表示：“华丽地被虐了！”
　　
　　意料中的不幸，《航海王》也“惨遭荼毒”。播了没几分钟，网友“@kissyzhang”在微博里回复：“钱报君，对不起你的消息了，我实在坚持不住了……路飞，活生生由热血少年变成小流氓啊！”有的网友感叹：“路飞成了"伪娘"了，央视就没有好的少年音吗？”
　　
　　热血少年音的匮乏似乎是国语配音的顽疾了。《火影忍者》也是败在男主角的声音过于女性化，偏偏日本最热门的动漫作品都是少年漫画。这次，路飞的配音演员是个实打实的男儿身，只是拿腔捏调，活活地把路飞年变成了“伪娘”和“小流氓”。而女主角娜美则从阳光少女变成了大吵大闹的“巫婆”，其高分贝尖叫让电视机前的观众难以忍受。
　　

责编：焦莹