迪士尼歌舞片《报童传奇》 舞台版年底上演

　　美国新泽西州米尔本(Millburn)的造纸厂剧院(Paper Mill Playhouse)在本周一宣布，迪士尼经典歌舞电影《报童传奇(Newsies)》 的舞台版即将在剧院2011年12月的演出季上演。舞台音乐由原电影的作曲家艾伦-曼肯(Alan Menken)和作词家杰克-费尔德曼(Jack Feldman)亲自操刀，哈韦-菲尔斯泰(Harvey Fierstein)负责剧本创作。

　　1992年上映的电影《报童传奇》，讲述了在1899年备受压榨的纽约报童组织了一场罢工的故事。当年由18岁的克里斯蒂安-贝尔(Christian Bale)饰演男主角杰克-凯利(Jack Kelly)。导演正是后来《歌舞青春》系列电影的导演肯尼-奥特加(Kenny Ortega)。《报童传奇》上映后批评如潮，1500万美元的制作成本只收回了300万美元。负责该片音乐制作的艾伦-曼肯说：“我曾经为《海的女儿(The Little Mermaid)》、《美女与野兽(Beauty and the Beast)》、《阿拉丁(Aladdin)》等多部迪士尼电影谱曲，曾获得过三次奥斯卡金奖。但我也有一个金酸梅奖，那就是《报童传奇》。”

　　随后的几年里，《报童传奇》出人意料地在家庭影院中流行起来，在儿童中大受欢迎。所以多年后，艾伦-曼肯还是自愿加入舞台版《纽约报童》的音乐创作，尽管没有任何报酬。

　　演出将从今年9月15日持续到10月16日，目前还未宣布演员名单。艾伦-曼肯表示舞台版本将“取其精华去其糟粕”，原电影中的主要角色杰克(Jack)、大卫(David)和赖斯(Les)都将继续在舞台剧中出现。他们还新增加了一个女性角色，此角色爱上了男主角杰克。艾伦-曼肯表示这是听从了女儿的建议，在和导演商量后确认增加的。

责编：史海