李建凤：用动画方式传播戏曲文化

　　 　　　 1月11日，湖南省非物质文化遗产系列宣传评选活动在长沙启动。在当天的新闻发布会上，湖南省京剧团常务副团长李建凤透露，她曾在湖南省“两会”上提交了一份提案，提出将戏曲艺术与动漫艺术相结合，借用时尚的数字技术外壳，传递古老的民族文化精粹。
　　
　　千百年传承的湖南传统戏曲正陷于“知音少，弦断有谁听”的尴尬处境，如何使年青一代了解优秀的湖南传统戏曲文化，让其在新时代有新未来？这是李建凤一直思考的问题。
　　
　　1月13日，记者采访了李建凤。她说将戏曲与动漫相结合的想法源于一次偶然的调研，当时她带着一段17分钟的精品折子戏到一个小学，播放给两个班级的101个学生看，孩子们看了几眼后，又打又闹，完全不理。接着她播放了一段改成动画形式的晋剧《凤台官》，没想到教室马上就安静了下来，孩子们看得津津有味。
　　
　　于是，李建凤觉得可以尝试一下“戏曲动漫”，正好该学校也在寻找合适的形式给学生进行传统文化教育，双方一拍即合。把戏曲做成动画片的过程中，孩子们自发参与创作，还积极提意见。比如有个孩子觉得花鼓戏《补锅》中，主角的辫子要很大，夸张一点。六年级的学生绍一丹还参与了主人公形象设计。
　　
　　2006年，10分钟的动画花鼓戏《补锅》制作完成，播出后得到了各方好评。李建凤介绍，近年来“中国戏曲经典原创动画”屡获殊荣，戏曲动画《刘海砍樵》和《三岔口》还被文化部选为国际文化交流的礼品送给了我国250个驻外使领馆。
　　
　　李建凤表示，把戏曲变成动画是为了在下一代中更好的传承这项非物质文化遗产，“我会一直做下去，让中华民族灿烂文化艺术的代表戏曲艺术源源流淌。”　

责编：史海