“中国式机器猫”动画片配音团队来自常州

　　在中小学生中风靡一时的网页小游戏“摩尔庄园”开始制作同名动画片，会说话的摩乐乐、布多多、布少少、兔兔和瓦卡卡变得比游戏中更讨人喜欢，已经推出的20多集在电视和网站上热播。投资方淘米网络雄心勃勃，要将《摩尔庄园》打造成“中国式机器猫”，去年一口气制作了104集，即将重磅推出。《摩尔庄园》里的摩乐乐们的声音，来自常州本土的一支专业动画配音团队—常州那么文化传播有限公司。《摩尔庄园》在全国招募配音团队时，他们仅凭一段5分钟的样音便成功PK掉其他竞争对手，拿下全集配音。

　　配音演员，在动漫大国日本被称为“声优”，意为“用声音来表演的人”。对观众来说，永远隐身在屏幕之后的演员总是有些神秘。他们究竟是些什么样的人呢？带着这样的疑惑，记者近日专门采访了那么文化公司的配音室。

　　一人分饰N角作为目前常州本土唯一一支专业动画配音团队，那么文化配音部的10个成员都算得上“年轻的老将”，平均年龄25岁左右，配音经验却非常丰富。在《摩尔庄园》之前，他们已经有了《小布吉》、《十万个为什么》、《超蛙战士之初露锋芒》等近20部作品。

　　对配音演员来说，“一人分饰N角”的事是经常发生的，上一秒是小新，这一秒是美少女战士，下一秒说不定就成灰太狼了。奇妙的是，很多配音演员最擅长的角色，往往是和本人性格差异极大的。也许外向活泼的女孩最爱配男声，淑女喜欢配巫婆，而干练强势的人却最常配公主。为《摩尔庄园》录样音时，演员们只觉得这5分钟的片段“太小儿科”了，6个人配了十几个角色，当作练习随便做完寄过去。没想到对方很快有了回音，称赞说，这是一支国内动画配音界的高水准团队。学成出师凤毛麟角

　　外行人大都以为，普通话标准、模仿能力强就能入行。但在公司主持了3年招聘工作的配音总导演周莉祯开出的条件却苛刻得多：有表演天赋、文化素质高、理解能力强，至于普通话、声音模仿能力等等，那是最基本的。

　　“国内大学开设动画配音专业的几乎没有，我们这里的配音演员大多数是播音主持专业出身的。但即使在艺术类专业中，一个班能选出一两个来就不错了。”周莉祯说，因为招聘难，公司开设了配音演员的业余培训班，希望能从中挑选培养出几个好苗子。结果却不尽人意：充满热情的动漫粉丝们，最终能成为兼职配音演员的凤毛麟角。

　　从训练班一路挣扎上来，最后被录音室淘汰的也不少。“台词、音色、语气、语调、音量、和画面的同步都要顾，协调能力不好的人就会手忙脚乱。”周莉祯说，“配音演员对人的综合要求高，其实挺阳春白雪的。”

　　但这个“阳春白雪”的职业，收入却并不高，也不够稳定。“我们的动漫大环境不如日本，还没有真正的‘声优’概念，配音演员这个群体中，很多人都是凭着一股热爱在坚持，我们也一样。”

责编：史海