“阿特”登陆韩国 湖北动漫首次进军国际主流市场

浓郁民族风、神奇敦煌景、远古图腾文化、绚丽3D特效、电影级别画面效果……日前在武汉举办的《阿特的奇幻之旅》3D动漫舞台剧专家研讨会上，据制作方透露，动画片近日已成功签约韩国，成为湖北首部在韩国主流电视台播放的原创动画，而舞台剧也将有望跟随动画的脚步进军国际市场。

据悉，由湖北盛泰传媒打造的原创动画《阿特的奇幻之旅》凭借原汁原味的中华文化及出色的三维高清技术，曾在4月法国戛纳电视节上被国际同行赞为“中国的阿凡达”，并成为首部在该电视节上售出海外版权的湖北动画。8月，该片在央视首播取得良好收视后，又引起多家海外片商关注。经过友好协商，制作方与韩国片商ORIENTAL CONTENTS GROUP CO., LTD签下协议，成功售出该片韩国版权，成为湖北首部在韩国主流电视台播放的原创动画。

“阿特”进军海外  湖北动漫取得零的突破

近年来国产动漫高速发展，不少作品也逐渐走出国门，但据中国传媒大学动画学院客座教授、亚太动漫协会秘书长王六一透露，囿于制作技术和故事创意，国产动画片的海外市场主要集中在东南亚和中东地区，能进入欧美、日韩等动漫主流市场播放的中国动画数量很少。此次《阿特的奇幻之旅》以原创动画的身份登陆韩国，不仅标志该片原创能力已获国际顶级市场认可，同时也创造了湖北动漫的纪录，实现了湖北动漫进军国际主流市场零的突破。

“‘阿特’登陆韩国顶级市场，至少标志着湖北动漫已经开始实现中部崛起，并逐渐形成自身特色。”随着动漫扶持政策力度不断加大，文化创意产业正在全国范围内蓬勃兴起，东部、南部地区均形成了自己的特点，而湖北动漫也持续发力，以精品化、高端化打造了自己的特色。据了解，汉产动画《阿特的奇幻之旅》就是一部720P高清动画，像素级别达到1280 *720，能在支持高清电视的欧美电视台直接播放，由该片打造的舞台剧也是中国首部需戴眼镜观看的3D多媒体动漫舞台剧。

浓郁中国风  国际市场持续受捧

在国际市场上，具有中国特色的元素一直深受欢迎，据制作方透露，《阿特的奇幻之旅》能受国际主流市场青睐，也是因为其浓郁的中国特色受到了认可。
“‘阿特’与其他国产动画的区别在于它并不是对传统文化流于表面的简单借用，而是深层次的挖掘并运用流行元素进行表达。”据悉，《阿特的奇幻之旅》讲述了在地球成长的异域星球小王子阿特在神兽哆乐的帮助下回到出生地乌托大陆寻找母亲的奇幻冒险故事。主人公谦和隐忍的性格、对苍生大陆的关注以及对母爱的渴望，都带有浓郁中国色彩。

“具有中国文化精神内核的‘阿特’登陆海外市场其实也是一个文化交流过程。在走出去的同时，我们也会借鉴吸收国外优秀动漫的优点，并与自身优势相融合，从而达到提升自己的目的。”制作方透露，未来三年《阿特的奇幻之旅》将在韩国主流电视台相继播放，借着这一契机，由该片打造的舞台剧目前也正与相关机构接洽，有望跟随动画的步伐，在迈向全国巡演的同时也走向国际市场。

责编：焦莹