常州举行2010中国国际动漫艺术周暨交易会

艺术与产业相促进，创意让生活更精彩。8月26日上午，2010第七届中国（常州）国际动漫艺术周暨国际动漫交易会，在常州国际会展中心隆重开幕。

江苏省副省长曹卫星，国家文化部党组成员、部长助理高树勋，韩国文化产业振兴院副院长崔永昊和市委书记范燕青、市长王伟成，以及来自国家文化部产业司、外联局、对外交流中心、省委宣传部、省广播电影电视局、省经信委、省科技厅、省商务厅、省新闻出版局的相关负责人出席开幕式。来自20多个国家和地区的400余家原创动漫制作商、播出媒体、出版发行机构、衍生产品运作商、服务外包发包商和投融资服务商等参加开幕式。

开幕式由常州市长王伟成主持。

常州市委书记范燕青发表热情洋溢的讲话。他说，是创意的神奇力量让我们今天相聚在龙城常州，共同开启一场动漫盛会。有着6年历史的中国（常州）国际动漫艺术周，首次以国家级展会的规格举行，为常州人民多姿多彩的生活再添一件盛事、喜事。他感谢文化部、省政府、各有关部门及参展企业机构、社会各界的关心、帮助和支持。

范燕青说，6年多来，常州国际动漫艺术周的连续成功举办，有力推动了产业发展，促进了文化交流，丰富了群众生活，提升了城市影响，不断创出新的高度、新的风采、新的形象。

新高度——助推经济转型升级。历届动漫周上，都坚持突出产业发展与金融机构、投资企业间的沟通合作，与一大批国内外优秀原创动漫企业、衍生品制造销售商建立了联系，帮助动漫企业开拓更广市场，帮助播出机构推荐优秀片源，帮助风投公司发现潜力项目，为完善动漫产业链、发展创新型经济、促进发展方式转变、提升城市文化软实力作出了积极探索。

新风采——全面展现活力魅力。依托艺术周平台，常州动漫乘势而上，不断发展。现有近150家境内外企业入驻动漫园区；拥有二维无纸动漫技术服务、中韩游戏人才培训基地等一批国家级、省级公共服务平台；完成了31部动画片、5部动画电影、14部动画片在央视播出，31部作品荣获“国家动画精品一等奖”、“星光奖”等50多个奖项，涌现出《炮炮兵》、《小卓玛》、《恐龙宝贝》等一批原创品牌。常州动漫散发的新风采，让中外来宾真正感受到了“江南动画名城”的迷人魅力。

新形象——常州成为动漫高地。多年的积累，常州动漫创意产业爆发出惊人的力量，去年5个动漫项目成为“2009-2010年度国家文化出口重点项目”，5家动漫企业成为“2009-2010年度国家文化出口重点企业”，分别占江苏省的38.5%和23.8%。2009年，在全国首批认定的百家动漫企业中，常州有15家。常州创意产业园区，成为国标委动漫服务标准化制订和试点推进园区；荣获“2009中国最佳创意产业园区”奖，全省唯一；被科技部授予“常州国家现代服务业文化创意产业化基地”。常州动漫的知名度越来越高、影响力越来越大。

“创意无穷，活力无限。”范燕青指出，创意产业作为具有广阔发展前景的战略性新兴产业，对于调整常州产业结构、拉动常州相关延伸产业、繁荣城市文化生活具有重要作用。创意之花，正在常州大地竞相绽放。我们已做好了充分准备，将以丰富的活动、良好的服务、真诚的工作，让所有的参展方、所有的观众在常州体验一届“成功、精彩、难忘”的动漫艺术周。

范燕青表示，常州已对动漫、游戏等创意产业和主题公园的资源、资产进行了一体化整合和优化配置，建立了发展全市创意产业的核心基地，作为建设国家创新型科技园区“一核八园”架构中的重要一园，全市已制定出一个高起点规划，以“旅游-动漫-文化”产业为链条，以“运河水乡文化”和“龙文化”为基调，以环球恐龙城为核心，东经120大道为轴线，加快建设8平方公里，产业载体规模达150万平方米，融创意产业孵化、休闲旅游、文化消费、生态居住为一体的国内一流的生态文化创意产业集聚区。“我们愿与海内外动漫公司、行业精英一起努力，共同推进动漫创意产业的大提速大增效，共同推动先进数字文化的大发展大繁荣。”

副省长曹卫星在开幕式上致辞。他说，近几年来江苏紧紧围绕建设文化强省的目标，优先发展、加快发展动漫创意产业，现拥有4个国家级动漫产业基地，2009年全省原创电视动画产量已达40314分钟，跃居全国第一。常州的动漫产业起步早、发展快，动漫企业的集聚规模、动画原创精品产量、被国家认定的动漫企业数量等已位居全省前列，形成了一定的先发优势。本届艺术周作为迄今首次在我省举办的国家级动漫盛会，必将为常州打造“动漫名都、创意新城”注入强大动力，有力推动我国、我省动漫创意产业的科学发展。我们将紧紧抓住机遇，整合相关资源，凝合各方力量，发挥整体优势，把中国（常州）国际动漫艺术周真正打造成为全省文化建设的重点品牌，为促进中国动漫产业又好又快发展、加快转变经济发展方式作出新的更大贡献。

文化部党组成员、部长助理高树勋在致辞中表示，动漫产业是我国文化产业的重要组成部分，是具有灿烂前景的朝阳产业。近年来，江苏的文化产业飞速发展，常州市的文化产业更是亮点频频。举办本届动漫艺术周，必将为常州乃至江苏的动漫产业和文化产业的发展注入新的动力、产生新的影响。我们要紧紧抓住动漫艺术周提升为国家级平台的良好开端和机遇，朝着世界一流的目标，进一步提高专业化、国际化、产业化、品牌化水平，更好地发挥其在促进国产原创动画发展、推动动漫产业链的整合、加快动漫产业的推广和交易、提高中国动画的国际知名度、增强中外动漫业界交流方面的积极作用。最后，他宣布2010第七届中国（常州）国际动漫艺术周暨国际动漫交易会开幕。

开幕式后，领导和来宾们参观了国际动漫交易会各大场馆。

本届动漫艺术周由国家文化部、江苏省人民政府主办，文化部中外文化交流中心、省委宣传部、省文化厅、省广播电影电视局、省新闻出版局和常州市人民政府共同承办，为期5天。作为艺术周重要内容的动漫交易会，共设城市展区、动漫区、游戏区、动漫衍生品售卖区、艺术展示与产品产权交易区、创意生活展区、展会综合服务区七个展区，面积约3万平方米。

责编：陈喆